પીએમ મોદી લાલ કિલ્લા પરથી સુપ્રીમ કોર્ટના વખાણ કર્યા, CJI એ હાથ જોડી કહ્યું આભાર

દરેક વ્યક્તિ સુપ્રીમના ચુકાદા માતૃભાષામાં વાંચી શકશે

પીએમ મોદીએ કહ્યું કે, તેઓ સુપ્રીમ કોર્ટનો પણ આભાર માને છે કે બાળકો તેમની માતૃભાષામાં સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદાઓ વાંચી શકે છે. કારણ કે સુપ્રીમ કોર્ટે કહ્યું છે કે હવે ચુકાદાનો ઓપરેટિવ ભાગ એ જ ભાષામાં હશે જે તેની ભાષા છે. લાલ કિલ્લાની કિલ્લા પરથી વડાપ્રધાનના સંબોધનમાં સુપ્રીમ કોર્ટના વખાણની ચર્ચા સર્વત્ર થઈ રહી છે. ભારતીય પ્રજાસત્તાકની 73મી વર્ષગાંઠ પર એક હજારથી વધુ ચુકાદાઓનો અનુવાદ અપલોડ કરીને નવી શરૂઆત હવે ઘણી આગળ વધી છે. મુખ્ય ન્યાયાધીશ ચંદ્રચુડના નેતૃત્વ અને દેખરેખ હેઠળ આ કામ ઝડપી ગતિએ થઈ રહ્યું છે.

સુપ્રીમ કોર્ટ દ્વારા અનોખી પહેલના વખાણ

આ વર્ષે જાન્યુઆરીમાં પ્રજાસત્તાક દિવસ અને તેના સ્થાપના દિવસને વધુ યાદગાર બનાવતા, સુપ્રીમ કોર્ટે 26 જાન્યુઆરીએ દસ ભાષાઓમાં એક હજારથી વધુ ચુકાદાઓના અનુવાદો જારી કરીને નવી પહેલ કરી. હવે આ અભિયાન દસ હજારનો આંકડો પાર કરી ગયો છે. હિન્દી ઉપરાંત, યુએન રાજ્યો સાથે સંબંધિત કેસોના ચુકાદાઓ ઓડિયા, ગુજરાતી, તમિલ, આસામી, ખાસી, ગારો, પંજાબી, નેપાળી અને બંગાળીમાં પણ અનુવાદિત થઈ રહ્યા છે. ટૂંક સમયમાં જ તેનો વ્યાપ અન્ય અને ઘણી ભારતીય ભાષાઓમાં વિસ્તારવામાં આવશે.

સામાન્ય માણસ માટે કોર્ટના દરવાજા ખુલ્યા

હવે સામાન્ય માણસ માટે સર્વોચ્ચ અદાલતના દરવાજે પહોંચીને ન્યાય મેળવવાનું સરળ બનશે. આ પહેલ દ્વારા દેશની ન્યાયતંત્ર પણ સામાન્ય લોકો સુધી સરળતાથી પહોંચી શકશે. હવે લોકો પોતાની માતૃભાષા અને લિપિમાં તેમના કેસોના ચુકાદાઓ વાંચીને કાયદાકીય પ્રક્રિયામાં પણ ભાગ લઈ શકશે. નવા અભિયાન હેઠળ સુપ્રીમ કોર્ટની વેબસાઈટ પર હિન્દી સહિત પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં ચુકાદાઓની સંખ્યા દરરોજ વધી રહી છે. પ્રજાસત્તાક દિવસથી શરૂ થયેલી આ પહેલ સ્વતંત્રતા દિવસ સુધી ઉજળા રંગ લાવવાનું શરૂ કરી દીધું છે.

ભાષાંતર માટે અત્યાધુનિક સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ

સુપ્રીમ કોર્ટ ઈ કોર્ટ કમિટીના જણાવ્યા અનુસાર અનુવાદ માટે અત્યાધુનિક સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. નિર્ણયોના સચોટ અનુવાદ માટે ન્યાયિક અધિકારીઓની પણ મદદ લેવામાં આવી રહી છે. સુપ્રીમ કોર્ટના જજ જસ્ટિસ અભય એસ. ઓક આ સમગ્ર સિસ્ટમ પર નજર રાખી રહ્યા છે. સ્વતંત્રતા દિવસની ઉજવણી પહેલા જ સુપ્રીમ કોર્ટના આ પગલાની ખુદ પીએમ મોદીએ પ્રશંસા કરી છે. તે જ સમયે, કાયદાકીય વ્યવસાય સાથે સંકળાયેલા લોકો પણ માને છે કે સામાન્ય લોકોની સાથે કાયદાના વિદ્યાર્થીઓ, સંશોધકો, લેખકો, શિક્ષકો વગેરે, લોકોના અન્ય ઘણા વર્ગોને પણ ફાયદો થશે. કારણ કે કાયદાની સંસ્થાઓની લાઇબ્રેરીમાં તમામ સંબંધિત ભાષાઓમાં નિર્ણયો ઓનલાઈન પણ ડાઉનલોડ કરી શકાય છે.